"And I Am Telling You I'm Not Going" (también conocida como "And I Am Telling You") es una canción del musical de Broadway Dreamgirls, con letra de Tom Eyen y música de Henry Krieger. En el contexto del musical, "And I Am Telling You I'm Not Going" es cantada por el personaje de Effie White, cantante del grupo de chicas The Dreams, a su mánager, Curtis Taylor Jr., cuya relación romántica y profesional con Effie está llegando a su fin. La letra de "And I Am Telling You I'm Not Going", a menudo considerada la canción emblemática de la serie, describe el amor de Effie por Curtis, tan devoto como desafiante. Se niega a que Curtis la deje atrás y le proclama con valentía: "Yo me quedo y tú... tú me vas a querer".

Además de su presencia en el musical, "And I Am Telling You I'm Not Going" también destaca por ser el single de debut de dos mujeres que interpretaron a Effie. Jennifer Holliday interpretó el papel en Broadway en 1981 y ganó el Premio Tony a la Mejor Actriz de Musical por su papel, así como el Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B por su reedición en 1982, en la que se convirtió en un éxito número uno de R&B para Holliday. En 2006, Jennifer Hudson interpretó a Effie en la adaptación cinematográfica del musical y ganó el Oscar a la mejor actriz de reparto por su interpretación. La versión de Hudson se convirtió en un sencillo de R&B en el Top 20 y en un éxito de baile en el número uno.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator